Do's

• Begroeten: Probeer het eens op z'n Thais. De Thai groeten elkaar door de handpalmen voor de borst plat tegen elkaar te leggen en het hoofd in de richting van de handen te buigen. In het Thais heet dit een wai. Het betekend hetzelfde als het geven van een hand, maar kan grote indruk maken op een Thai. Om bonuspunten te scoren kun je ook nog de woorden: "sa-wad-dee-cap" (voor mannen), of "sa-wad-dee-cah" (voor vrouwen) uitspreken. Sa-wad-dee betekend hallo in het Thais. Er is mij al vaker gevraagd of de Thai ook goede morgen, of goede middag enz. zeggen. Er bestaat wel een vertaling, maar in het dagelijkse leven gebruiken we die niet. Men vind die uitdrukkingen "te duur".
• Schoenen uit bij het betreden van een woning: Gewoonlijk trekken de Thai hun schoenen uit als zij hun huis binnen gaan. De Thai dragen binnenshuis nooit schoenen en maar zelden slippers. Maar dit verschilt van woning tot woning.
• Het volkslied: Het volkslied kan men dagelijks twee maal horen, om 08.00 uur en om 18.00 uur. Als een Thai het volkslied hoort, gaat hij staan tot het is afgelopen, ongeacht waar hij mee bezig is. Je kunt ze regelmatig zien opstaan als het volkslied klinkt. Aan het begin van een show in de bioscoop, of in het theater. Maar soms wordt het volkslied ook pas aan het eind gespeeld. De mensen gaan dan staan uit respect voor de koning.
• Wees goed voor ouderen, gehandicapten, zwangere vrouwen en kinderen: Het is een vriendelijk gebaar om voor hen op te staan in de bus, of hun spullen voor hen te dragen.
• Als je op reis gaat, is het altijd een voordeel wanneer je vooraf al iets weet over de cultuur van het land van bestemming, vooral als het gaat om een land met een cultuur die sterk afwijkt van wat je gewend bent. Wanneer je je best doet om deel uit te maken van hun samenleving, ook al is dat maar een klein beetje, zullen de mensen je in hun hart sluiten.

Dont's

• Hier een aantal dingen(dit is geen complete lijst) die ons zijn opgevallen die not done zijn in Thailand:
• Het hoofd aanraken: In Thailand vindt men het onbeleefd om iemand's hoofd aan te raken. Er bestaat echter een uitzondering op dit gebruik. Om genegenheid te tonen, geven oudere gezin's- en familieleden hun kinderen en directe jongere verwanten wel een aai over het hoofd.
• Naar iemand wijzen: Het is onbeschoft om naar iemand's gezicht te wijzen. Men richt de wijsvinger op iemand als je hem of haar wilt uitschelden, of woedend wilt vloeken. Dus dat kun je bij sommige Thai beter niet doen.
• Genegenheid tonen in het openbaar: Men zal niet snel een thais paar in het openbaar zien knuffelen en zoenen. Als de Thai dat zouden doen, zou er op hen worden neer gekeken en hun gedrag zou worden veroordeeld. Het is over het algemeen geen probleem dat een buitenlands stel hun genegenheid voor elkaar in het openbaar toont. Het is echter voor buitenlandse mannen verstandiger om hun thaise vriendin niet in het openbaar te kussen, of te knuffelen. Het kan door een thaise vrouw als sexuele intimidatie worden opgevat, wanneer zij door een man wordt gekust, geknuffeld, of aangeraakt. (Het maakt daarbij niet uit of dat een Thai is, of een buitenlander). Een hand geven is toegestaan. Het is ook geen probleem wanneer een oudere man, uit genegenheid, een kind een zoen op de wang geeft.
• Met een voet iets aanwijzen: De voeten zijn het onderste deel van het lichaam en hebben daardoor de laagste rangorde. Men mag een voorwerp nooit met de voet aanwijzen, zelfs niet als het op de grond staat. Het is ook erg onbeleefd om dingen die op de grond staan, met de voet te verplaatsen.
• Gekleed zonder bh: Het gebeurt maar zelden dat thaise vrouwen het huis verlaten zonder een bh te dragen. Ook hier geldt weer dat men afkeurend reageert en het als een provocatie beschouwt wanneer het zichtbaar is dat een thaise vrouw zich zonder bh heeft gekleed. Van buitenlandse vrouwen wordt het geaccepteerd dat zij geen bh dragen, maar het advies is om dat wel te doen als zij een tempel bezoeken. Het toont respect voor het boeddhisme.
• Topless: Het is verboden om topless een strand te bezoeken. Vanzelfsprekend zijn er buitenlandse vrouwen die wel topless zonnen op de stranden van Phuket en Samui, maar de keus is aan jou en het is beter om het niet te doen. Thaise mannen zullen de gelegenheid grijpen om blote borsten te bekijken zonder dat zij daar iets voor hoeven doen. En de thaise vrouwen, zij zullen er om lachen, maar er zelf nooit aan beginnen.
• Onbehoorlijke kleding dragen op gewijde plaatsen: Het is niet toegestaan om mouwloze t-shirts, korte broeken, of minirokken te dragen wanner je een tempel bezoekt. Bij sommige tempels, die veel toeristen trekken, zoals het Grand Palace en Wat Po, bestaat er de mogelijkheid om kleding te huren waarmee je je gepast kunt kleden. Echter in de meeste gevallen is dit niet mogelijk, dus wees daarop voorbereid. Ook is het voor veel Thai verboden om overheidsgebouwen te bezoeken als zij daar niet juist voor zijn gekleed.
• Kritiek uiten op de koninklijke familie is uit den boze, vooral op de koning van Thailand. Voor veel Thais is het een belediging als iemand hun geliefde koning bekritiseerd.
• Draag NOOIT zwarte kleding op een thais bruiloftsfeest. Alhoewel het misschien erg bonton is in sommige anden, is zwart in Thailand de kleur van de rouw en voor begrafenissen.

Bron: Geschreven door Hathaichanok Frumau en vertaald door Meindert van het forum van de Nederlands Vereniging Thailand.

Be first to comment this article | Add as favourites (144) | Quote this article on your site | Views: 2511