|
Pagina 6 van 6 Toonhoogtes De Thaise taal kent maar liefs 5 klanken. Dat is hele andere koek dan de Nederlandse taal. Het is behoorlijke lastig voor een Nederlander om die spelregels voor de verschillende klanken te leren en dan ook nog eens goed uit te spreken. De 5 klanken bestaan uit de midden-, lage-, dalende-, hoge- en stijgende klank. Om de toonhoogte van een woord te bepalen moet er in eerste in stantie gekeken worden naar de beginmedeklinker (woorden in het Thai beginnen en eindigen altijd met een medeklinker; desnoods wordt er een joker: อ ingezet). Vandaar dat het van belang is dat je het alfabet kent en weet of een medeklinker tot de midden, lage of hoge medeklinker groep behoort. Vervolgens moet er gekeken worden of het woord op een dode lettergreep of een levende lettergreep eindigt. Pas nadat deze informatie is verzameld kan de uitspraak van een woord bepaald worden. Als er een toonteken voorkomt gaan deze voorgaande regel niet op maar moet je het teken volgen. De uitspraak van een woord (in het geval van ontbreken van toontekens) valt uiteindelijk onder een van de zeven volgende groepen: -
Midden medeklinker + levende lettergreep = midden toon -
Midden medeklinker + dode lettergreep = lage toon -
Lage medeklinker + levende lettergreep = midden toon -
Lage medeklinker + korte klinker en dode lettergreep = hoge toon -
Lage medeklinker + lange klinker + dode lettergreep = dalende toon -
Hoge medeklinker + levende lettergreep = stijgende toon -
Hoge medeklinker + dode lettergreep = lage toon
Levende lettergreep: Een lettergreep die eindigt op een lange klinker of een een sonorant/geaspireerde medeklinker is een levende lettergreep Dode lettergreep: Een lettergreep die eindigt op een korte medeklinker of een stop medeklinker is een dode lettergreep. Sonorante medeklinkers op het einde van een lettergreep(creërt een levende lettergreep): - ง(ng)
- น(n), en alle andere medeklinkers die op het einde van een woord een n worden.
- ม(m)
- ย(j)
- ว(w)
Ongeaspireerde medeklinkers op het einde van de lettergreep(creërt een dode lettergreep): - ก(k), en alle andere medeklinker die op het eind van een woord een k worden.
- ด(t), en alle andere medeklinker die op het eind van een woord een k worden.
- บ(p)
Tabel met de toontekens voor de middel mededklinker en de hoge medeklinker(hoge medeklinkers gebruiken niet het hoge toonteken noch het stijgende toonteken): | อ่ | อ้ | อ๊ | อ๋ | | laag | dalend | hoog | stijgend | Uitspraak: - Midden toon=> Neutrale afspraak
- Lage toon=> Lager dan neutraal(als in schijf)
- Dalende toon=>Van midden naar laag
- Hoge toon=> Zoals met in Nl de nadruk legt op woorden( als in AFblijven!)
- Stijgende toon=> Uitspraak als een vragende zin(Is dat zo?)
Toontekens voor de lage medeklinker: Nog een paar andere toontekens: | อ็ | อ์ | อ๎ | | kort lange klinker | laat medeklinker vervallen | klinker die volgt is een a ipv een o | Voorbeeld van de overweldigende toonmogelijkheden mai(stijgend)) mai(dalend) mai(laag) mai(stijgend)(ไหมไม่ใหมไหม )= Is de zijde niet nieuw? -
ไม่(dalend)=niet/branden -
ไหม(stijgend)=of niet?/zijde -
ไม้(hoog)=hout, ใหม่(laag)=new -
ไมล์(onbeklemtoond/neutraal)= mijl -
มั้ย(hoog)=...,toch?
Allen uitgesproken als mai maar dan met verschillende toonhogtes!
 Add as favourites (131) |  Quote this article on your site | Views: 2373
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved
|
