Op de internetsite van het ministerie van buitenlandse zaken staat welke papieren er nodig zijn. De Nederlandse papieren kun je ook in Thailand laten vertalen en legaliseren. Op Wireless Road zijn bureautjes die dat voor je doen en die erkend zijn door de Nederlandse ambassade.

Inschrijven Thaise huwelijksakte

Als je volgens de Thaise wet getrouwd bent, kun je je huwelijk laten registreren in Nederland. Dat moet bij de gemeente Den Haag, afdeling Landelijke Taken Productnaam Buitenlandse huwelijksakte inschrijven Productomschrijving. Deze buitenlandse huwelijksakte kunt u laten inschrijven in Den Haag, Dienst Burgerzaken, afdeling Landelijke Taken.
Verzoeken om inschrijving van buitenlandse akten, inclusief benodigde documenten (liefst aangetekend) kunt u schriftelijk indienen bij de afdeling Landelijke Taken van de dienst Burgerzaken.

Voorwaarden

Voor inschrijving van een buitenlandse huwelijksakte moet u de volgende stukken overleggen:
- een origineel afschrift van de buitenlandse huwelijksakte, zonodig voorzien van legalisaties of apostille (geen kopie);
- een beëdigde vertaling van het afschrift, indien de akte niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits is opgesteld;
- een kopie van het paspoort van de partij met de vreemde nationaliteit (indien van toepassing);
- originele afschriften van de geboorteakten van beide partijen (zonodig voorzien van legalisaties, apostille en/of beëdigde vertaling);
- een door belanghebbende ondertekend verzoek om inschrijving van de akte;
- een kopie van het paspoort van belanghebbende (verzoeker);
- indien een of beide echtgenoten in Nederland woonachtig is: een uittreksel uit de gemeentelijke basisadministratie van uw woonplaats, waaruit de registratie van het huwelijk blijkt.